|
CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA PUNEÑA 
Como parte de las actividades de Promoción y Difusión de la Música del Altiplano del Proyecto Regional: FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL EN DANZA Y MÚSICA EN LA REGIÓN PUNO que fue encargado a nuestro Presidente, en agosto de 2006 se realizaron tres conciertos de música puneña en diversos lugares de la Región Puno a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, la Orquesta Sinfónica Regional de Puno en formación, y el Coro Polifónico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Conciertos que se denominaron: Conciertos de Música Clásica Puneña. Los Conciertos de Música Clásica Puneña fueron realizados por el Coro Polifónico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil y la Orquesta Sinfónica Regional de Puno (en ciernes), en la Catedral de Puno (17 de Agosto de 2006), el templo de Santa Catalina de Juliaca (18 de Agosto de 2006) y el templo de San Juan Bautista de Letrán de Juli (19 de Agosto de 2006). 
PROGRAMA DE LOS CONCIERTOS 1. Rosendo Huirse Muñoz (1880-1971). Himno a Puno. Arreglo para coro y conjunto de sikus cromáticos de Américo Valencia Chacón (AVACH). Interpretado por el Coro de la Universidad Nacional de San Marcos (CUNMSM) y el Conjunto de avasikus de la Orquesta Sinfónica Regional de Puno (OSRP). 2. Víctor Echave Cabrera (1891-1963). Suite Puneña No. 1. Arreglo para orquesta de Rodolfo Holzman. Interpretado por la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ). 3. Carlos Rubina Burgos (1895-1959). Ingratitud. Arreglo para conjunto de cuerdas de Julián Palacios Ortega. Interpretado por la OSNJ. 4. José Andrés Dávila Martínez (1896-1989). Volatinero. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSRP. 5. Zacarías Puntaca Farfán (1898-1991). Huajcha Puquito. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP. 6. Víctor Cuentas Ampuero (1904-1983). Cholitas Puneñas. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP. 7. Eladio Quiroga Rosado (1909-1957). Flor del Titicaca. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSRP. 8. Cástor Vera Solano (1911-1976). Tierra Kollavina. Arreglo para orquesta de Augusto Vera Béjar. Interpretado por la OSNJ. 9. Néstor Molina Galindo (1911-1996). Oh Marinera. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSRP. 10. Jorge Huirse Reyes (1914-1995). Balsero del Titicaca. Interpretado por la OSNJ. 11. Augusto Masías Hinojosa (1932). Imillita. Arreglo para orquesta de AVACH. Interpretado por la OSRP. 12. Américo Valencia Chacón (1946) Sikuri XIII para orquesta. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP. -------------------------- Como ya se indicó, los Conciertos de Música Clásica Puneña fueron realizados en la Catedral de Puno (17 de Agosto de 2006), el templo de Santa Catalina de Juliaca (18 de Agosto de 2006) y el templo de San Juan Bautista de Letrán de Juli (19 de Agosto de 2006). El último concierto señalado, con ocasión de la reapertura del templo de San Juan Bautista de Letrán de Juli después de una minuciosa restauración realizada por el Gobierno Regional de Puno, reviste mayor importancia por su significado histórico. El mencionado templo de San Juan Bautista de Letrán, construido por los dominicos en 1567, fue regentado por los jesuitas gran parte del siglo XVII. Así, el templo fue escenario de la política de adoctrinamiento católico de los aymaras de esta parte del Altiplano y del proceso de sincretismo y modernización de la música aborigen señalado anteriormente, propiciado por los mismos jesuitas en su propósito de evangelización.  Los registros sonoros correspondientes al CONCIERTO DE MUSICA CLÁSICA PUNEÑA en el Templo de San Juan de Letrán de Juli se encuentran en el segundo disco (CD2) complementario al libro “Música Clásica Puneña. Música tradicional, popular y académica del altiplano peruano" de Américo Valencia Chacón. Para mayor información sobre el libro ve la sección correspondiente.  
Uno de los propósitos de los conciertos de “Música Clásica Puneña” y del CD2, es iniciar la tarea de divulgar las obras de los compositores puneños de todas las épocas. El coro polifónico de la Universidad de San Marcos y el conjunto de sikus cromáticos inician el concierto interpretando el Himno a Puno con la primera y segunda estrofa (pistas 1 y 2). Las obras sinfónicas fueron encomendadas a la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil que interpretó las siguientes obras: La Suite Puneña No. 1 de Víctor Echave (pista 3), Ingratitud de Carlos Rubina (pista 4), Huajcha Puquito de Zacarías Puntaca (pista 6), Cholitas Puneñas de Víctor Cuentas (pista 7), Tierra Kollavina de Castor Vera (pista 9), Balsero del Titicaca de Jorge Huirse (pista 10) y Sikuri XIII para orquesta de Américo Valencia (pista 13) .  Los conciertos de “Música Clásica Puneña” fueron también concebidos con el propósito de iniciar y establecer la estructura de una Orquesta Sinfónica Regional, que mantenga como característica principal la inclusión de las tradiciones musicales del altiplano: los conjuntos orquestales de sikus, las tradiciones músico-coreográficas de aerófonos de un solo tubo y la Estudiantina Puneña. En ese sentido y aunque no se tuvo el tiempo necesario para utilizar con énfasis los aerófonos de un solo tubo (solo se utilizaron tres quenas), se utilizó dos familias de instrumentos: un conjunto de sikus cromáticos (avasikus) conformado por tres grupos (tamaños) de sikus: ankuta, malta y sanja y los instrumentos correspondientes a una Estudiantina Puneña: mandolinas, charango, acordeón, guitarras, guitarrón, violoncellos y contrabajo. Se realizaron, en consecuencia, arreglos especiales para este concierto que permitan incluir estos instrumentos en diversas formas. Además de los arreglos de Huajcha puquito de Zacarias Puntaca y Cholitas Puneñas de Víctor Cuentas Ampuero, donde intervienen los sikus cromáticos con la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, se realizaron arreglos especiales de Volatinero de José Andrés Dávila (pista 4), Flor del Titicaca de Eladio Quiroga Rosado (pista 8), Oh Marinera de Néstor Molina Galindo (pista 10) e Imillita de Augusto Masías Hinojosa (pista 12) con el objeto de que el Conjunto de Sikus Cromáticos y la Estudiantina Puneña puedan progresivamente concertar. Si bien hubo muy poco tiempo para lograr un perfecto ensamble entre ambas familias se lograron avances importantes. El Conjunto de Sikus Cromáticos fue integrado por doce músicos pertenecientes a la OCAV Huj-Maya y por ocho miembros del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Peruana (CIDEMP). Estos últimos instruyeron en la notación musical y en el manejo de los sikus cromáticos al grupo Huj-Maya. En los pocos meses de entrenamiento se realizaron avances considerables en la interpretación de los sikus cromáticos que seguramente madurarán definitivamente mas adelante. En cuanto a la Estudiantina Puneña, esta fue encomendada a un grupo de profesores pertenecientes a la Escuela Superior de Formación Artística de Puno (ESFA-Puno). Los profesores conocedores de la notación musical y experimentados ejecutantes de los instrumentos de estudiantina no tuvieron problemas de desarrollar las piezas musicales designadas para los conciertos. Se espera que en los años sucesivos se logre conformar en su totalidad esta peculiar Orquesta Sinfónica Regional con la inclusión de los instrumentos europeos faltantes de una orquesta sinfónica; es decir, los instrumentos pertenecientes a la familia de las cuerdas, maderas, metales y percusión. 
CONCIERTO DE MUSICA CLÁSICA PUNEÑA en los templos de SAN JUAN BAUTISTA DE LETRÁN DE JULI Santa Catalina de Juliaca y Catedral de Puno (CD 2 complementario al libro "Música Clásica Puneña" de Américo Valencia Chacón) CRÉDITOS Producción musical, arreglos y dirección general: AMÉRICO VALENCIA CHACÓN PARTICIPAN: CORO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (CUNMSM) ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL (OSNJ) ORQUESTA SINFÓNICA REGIONAL DE PUNO (OSRP) Profesores de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN): Concertino: Fabián Silva (*). Violines primeros: Ruy Maldonado, Javier Rodríguez y José Zamora. Violines segundos: Verónica Rodríguez (*), Urpi Carrasco (*), Nancy Salazar y Gerardo Regalado(*). Violas: Rafael Núñez y Elena Vascones. Violoncellos: Marco Lucioni, Roberto Aguirre, Sammanda Cigueñas y José Quesada. Contrabajos: Ricardo Otárola y Henry Santander (*). Fagot: Fanny León. Trombones: Jaime Chunga y Juan Vargas. Tuba: Ricardo López. (*) No pertenecen en la actualidad a la OSN. Conjunto de avasikus del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Peruana (CIDEMP). Sikus cromáticos ankuta: Carlos Carrillo y Alexander Cardoso. Sikus cromáticos malta: Euclides Mamani y Zenovia Bautista. Sikus cromáticos sanja: Paul Huaranca y Víctor Hugo Ruiz. Conjunto de avasikus de la OCAV Huj Maya. Sikus cromáticos ankuta: Rubén Vásquez, Sixto Pacompia, Roger Choque, Ronald Choque, Elmer Flores, Henry Quispe, Orlando Flores y Juan Carlos Monzón. Sikus cromáticos malta: Pedro Bartolo, Julian Bartolo, Johon Choque y Edwin Mamani. Sikus cromáticos sanja: Fernando Medrano y José Calisaya Mamani. Estudiantina de la Escuela Superior de Formación Artística de Puno (ESFA-Puno). Mandolinas: Juan Ramírez Ponce, Jorge Paricahua, Víctor Frisancho, Francisco Carrión. Quenas: Hugo Amachi, Rudy Acero. Acordeón: Edgar Cruz. Charango: Milvar Velásquez. Guitarras: Rubén Cotrado y Julio Bazán. Violoncelos: Manual Bazán, David Bazán y Rubén Delgado. Contrabajos: Toribio Toque y Jony Ticona. Dirección musical: Israel Olaya y Manuel Mendoza (CUNMSM), Wilfredo Tarazona (OSNJ), Américo Valencia (OSRP). Melografiado y edición de partichelas: Jorge Semmache Asistentes: Víctor Hugo Ruiz y Paul Huaranca Administración: Juan José Aldazabal Este fonograma constituye el segundo disco compacto (CD 2) complementario al libro: MÚSICA CLÁSICA PUNEÑA . Música Tradicional, Popular y Académica del Altiplano Peruano de Américo Valencia Chacón Grabación: Estudios Kantuta en Juliaca (pistas 5, 8, 10 y 12). Fernando de Lucchi Fernald Artes Musicales e Ingeniería de Sonido (pistas: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11 y 13) y Estudios del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Peruana (CIDEMP) en Lima (pistas 1, 2, y 5). Edición digital y masterización: Fernando de Lucchi Fernald Artes musicales e Ingeniería de Sonido (pistas: 3, 4, 6, 7, 9, 11 y 13); Kántaro Records S.A.C. (pistas: 8, 10 y 12); Estudios del CIDEMP (pistas 1, 2 y 5). Diseño y diagramación: ARTEX Editores. Fotografías: Gobierno Regional de Puno. Multicopiado: TDV Tecnología Digital Victoria Perú. PROGRAMA 1. Rosendo Huirse Muñoz (1880-1971). Himno a Puno. Arreglo para coro y conjunto de sikus cromáticos de Américo Valencia Chacón (AVACH). Interpretado por el Coro de la Universidad Nacional de San Marcos (CUNMSM) y el Conjunto de avasikus de la Orquesta Sinfónica Regional de Puno (OSRP). Versión del Himno a Puno con la primera estrofa. 2. Versión del Himno a Puno con la segunda estrofa. Arreglo de AVACH. Interpretado por el CUNMSM y el conjunto de avasikus de la OSRP. 3. Víctor Echave Cabrera (1891-1963). Suite Puneña No. 1. Interpretado por la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ) 4. Carlos Rubina Burgos (1895-1959). Ingratitud. Arreglo para conjunto de cuerdas de Julián Palacios Ortega. Interpretado por la OSNJ. 5. José Andrés Dávila Martínez (1896-1989). Volatinero. Arreglo de Augusto Portugal Vidangos y AVACH. Interpretado por la OSRP. 6. Zacarías Puntaca Farfán (1898-1991). Huajcha Puquito. Arreglo de AVACH. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP. 7. Víctor Cuentas Ampuero (1904-1983). Cholitas Puneñas. Arreglo de AVACH. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP. 8. Eladio Quiroga Rosado (1909-1957). Flor del Titicaca. Arreglo de AVACH. Interpretado por la OSRP. 9. Cástor Vera Solano (1911-1976). Tierra Kollavina. Arreglo de Augusto Vera Béjar. Interpretado por la OSNJ. 10. Néstor Molina Galindo (1911-1996). Oh Marinera. Arreglo de AVACH. Interpretado por la OSRP. 11. Jorge Huirse Reyes (1914-1995). Balsero del Titicaca. Interpretado por la OSNJ. 12. Augusto Masías Hinojosa (1932). Imillita. Arreglo de AVACH. Interpretado por la OSRP. 13. Américo Valencia Chacón (1946) Sikuri XIII para orquesta. Interpretado por la OSNJ y el conjunto de avasikus de la OSRP.
|
